1 00:00:00,000 --> 00:00:05,410 [School 2021] 2 00:00:15,300 --> 00:00:17,110 Well... 3 00:00:17,110 --> 00:00:20,320 - Director Gu? - Mr. Lee Kang Hoon. 4 00:00:20,320 --> 00:00:22,700 I'm glad I ran into you. 5 00:00:23,940 --> 00:00:26,220 - Sorry? - You. 6 00:00:28,220 --> 00:00:29,800 You're fired. 7 00:00:39,250 --> 00:00:41,430 Clear out your desk today. 8 00:00:43,090 --> 00:00:46,250 What do you mean all of a sudden? 9 00:00:46,250 --> 00:00:49,170 I thought you were prepared for this. 10 00:00:50,830 --> 00:00:54,940 If you ask me so innocently, I don't know what to say. 11 00:00:57,370 --> 00:00:59,610 What did he do wrong? 12 00:00:59,610 --> 00:01:01,930 How dare you barge into the adults' conversation? 13 00:01:01,930 --> 00:01:04,750 Jung Young Joo, you're next. 14 00:01:04,750 --> 00:01:06,050 Just wait. 15 00:01:06,050 --> 00:01:08,040 - What? - Jung Young Joo. 16 00:01:08,730 --> 00:01:09,820 Enough. 17 00:01:13,550 --> 00:01:15,430 We should talk inside. 18 00:01:40,920 --> 00:01:44,050 You don't have many teaching days left this year anyway. 19 00:01:44,050 --> 00:01:48,020 The other teachers can divide up the rest of your classes. 20 00:01:48,020 --> 00:01:51,300 We'll take care of the administrative matters. 21 00:01:51,300 --> 00:01:54,020 So don't get on Director Gu's nerves anymore 22 00:01:54,020 --> 00:01:55,670 and gather your things. 23 00:01:55,670 --> 00:01:57,030 But... 24 00:01:57,030 --> 00:01:59,320 But how can you ask me to leave so suddenly? 25 00:01:59,320 --> 00:02:00,930 This is too unreasonable. 26 00:02:00,930 --> 00:02:03,120 The board agreed on it. 27 00:02:03,120 --> 00:02:04,530 On what grounds? 28 00:02:04,600 --> 00:02:07,600 It says on the notice. Neglect of duties. 29 00:02:08,520 --> 00:02:11,600 So why did you have to leave work without valid reasons? 30 00:02:15,180 --> 00:02:17,340 You have your head in the sand. 31 00:02:17,340 --> 00:02:20,070 Leave quietly so the students... 32 00:02:20,070 --> 00:02:21,650 aren't riled up. 33 00:02:33,970 --> 00:02:37,440 [Episode 14: It's time for me to step up again] Gosh, you scared me! 34 00:02:37,440 --> 00:02:40,080 It's time for me to step up again. 35 00:02:40,080 --> 00:02:42,640 Yes. Of course. 36 00:02:42,640 --> 00:02:45,850 Hey. Are you guys going to let Mr. Lee Kang Hoon leave like this? 37 00:02:45,850 --> 00:02:47,380 What are you going to do? 38 00:02:47,380 --> 00:02:49,330 Protest like last time? 39 00:02:49,330 --> 00:02:51,110 Will anything change? 40 00:02:51,110 --> 00:02:54,410 Director Gu will never go back on her words. 41 00:02:54,410 --> 00:02:55,830 We have to do something. 42 00:02:55,830 --> 00:02:58,010 We have to make an effort at least. 43 00:02:58,010 --> 00:03:01,880 Anyone who wants to stand with me, meet me after school. 44 00:03:02,730 --> 00:03:05,220 Okay. But where should we meet? 45 00:03:05,220 --> 00:03:06,700 Should we gather at school? 46 00:03:07,730 --> 00:03:09,560 You're right. 47 00:03:09,560 --> 00:03:12,370 It'll take some time to make signs. 48 00:03:12,370 --> 00:03:14,900 And it doesn't feel right to prepare that at school. 49 00:03:14,900 --> 00:03:17,070 Where do we meet? 50 00:03:17,070 --> 00:03:18,750 Do it at my place. 51 00:03:20,560 --> 00:03:21,890 Can we? 52 00:03:22,620 --> 00:03:24,800 I want to do something too. 53 00:03:26,070 --> 00:03:28,960 I have to go to work, 54 00:03:28,960 --> 00:03:30,950 so you guys start without me. 55 00:03:30,950 --> 00:03:33,820 You know where my house key is, right? 56 00:03:33,820 --> 00:03:36,430 Oh, my God. You even know that? 57 00:03:37,880 --> 00:03:40,750 W-we live together anyway. 58 00:03:43,260 --> 00:03:45,380 You what? 59 00:03:45,380 --> 00:03:47,620 - W-why? - Did I hear that wrong? 60 00:03:47,620 --> 00:03:50,640 - They live together? - J-Jin Ji Won? 61 00:04:00,440 --> 00:04:01,930 It's all my fault. 62 00:04:03,210 --> 00:04:04,920 I'm sure we can change it. 63 00:04:04,920 --> 00:04:08,370 This is definitely an unfair dismissal for retaliation. 64 00:04:11,100 --> 00:04:12,840 Let's find a way. 65 00:04:20,570 --> 00:04:23,970 The school did all we could. 66 00:04:23,970 --> 00:04:27,110 I didn't know there would be evidence coming out of nowhere. 67 00:04:27,110 --> 00:04:30,300 So? How much is the settlement amount? 68 00:04:31,480 --> 00:04:34,100 You don't need to worry about your position over that amount, honey. 69 00:04:34,100 --> 00:04:36,590 Fine, let's talk at home. 70 00:04:37,810 --> 00:04:39,230 Gosh. 71 00:04:40,660 --> 00:04:42,270 Is it Uncle? 72 00:04:43,500 --> 00:04:44,870 Yes. 73 00:04:47,140 --> 00:04:49,580 Jae Hee, Jae Hyeok, what is it? 74 00:04:55,990 --> 00:04:57,450 Aunt. 75 00:04:58,700 --> 00:05:01,330 Please take back Mr. Lee's dismissal. 76 00:05:04,340 --> 00:05:06,260 He did nothing wrong. 77 00:05:06,260 --> 00:05:08,210 - Why would you fire him? - Hey. 78 00:05:08,210 --> 00:05:10,880 That guy caused our company so much damage. 79 00:05:10,880 --> 00:05:14,580 Aunt, just expel Jung Young Joo too. 80 00:05:14,580 --> 00:05:16,300 Go ahead and try. 81 00:05:17,340 --> 00:05:20,170 There was a valid reason for doing that. 82 00:05:21,480 --> 00:05:24,050 It's not something for you to get involved with, Jae Hee. 83 00:05:25,520 --> 00:05:28,820 I finally became close with Mr. Lee and my friends. 84 00:05:29,850 --> 00:05:32,000 You ruined everything, Aunt! 85 00:05:33,460 --> 00:05:36,840 Lee Jae Hee. I always told you. 86 00:05:36,840 --> 00:05:38,710 I don't have any sons or daughters 87 00:05:38,710 --> 00:05:41,830 and you both are like my children. 88 00:05:41,830 --> 00:05:45,650 If you just stay put, I'll help you walk down an easy path. 89 00:05:45,650 --> 00:05:48,880 - So- - I don't need anything. 90 00:05:48,880 --> 00:05:51,650 I'm not your kid! 91 00:05:58,590 --> 00:06:00,400 What's up with her? 92 00:06:02,800 --> 00:06:05,320 Jae Hee, we'll wait for you outside. 93 00:06:05,320 --> 00:06:06,610 - Bye. - See you. 94 00:06:06,610 --> 00:06:08,810 Hey, Min Ki, Min Ki! 95 00:06:08,810 --> 00:06:11,300 Class is over. You need to go home. 96 00:06:11,300 --> 00:06:12,670 What? 97 00:06:13,860 --> 00:06:16,240 Where are you going? 98 00:06:16,240 --> 00:06:17,660 Wait for me. 99 00:06:18,660 --> 00:06:19,990 Hey! 100 00:06:22,820 --> 00:06:24,920 Why do you keep avoiding me and running away from me? 101 00:06:24,920 --> 00:06:26,100 You ignore all my texts. 102 00:06:26,100 --> 00:06:28,310 I... Eun Bi... 103 00:06:28,310 --> 00:06:29,550 I have to rush home. 104 00:06:29,550 --> 00:06:32,140 I asked if you wanted to have dinner together. 105 00:06:32,140 --> 00:06:33,910 Bring Hyun Woo too. 106 00:06:33,910 --> 00:06:37,590 If we're taking Hyun Woo, we should go somewhere with stroller access, right? 107 00:06:37,590 --> 00:06:39,580 I don't have time. 108 00:06:39,580 --> 00:06:40,830 Really? 109 00:06:40,830 --> 00:06:43,800 - Then tomorrow? - No. Not tomorrow, not ever. 110 00:06:43,800 --> 00:06:46,860 I have to look after Hyun Woo, and I'll start a part-time job soon. 111 00:06:46,860 --> 00:06:50,630 My parents said they couldn't support the baby financially, so I'm on my own. 112 00:06:50,630 --> 00:06:52,910 Sorry, Eun Bi. I have to go. 113 00:06:54,880 --> 00:06:59,440 Are you doing this because of the comments that were posted? 114 00:07:02,840 --> 00:07:05,420 It's not even true. Why do you care? 115 00:07:06,730 --> 00:07:08,360 That's not it. 116 00:07:09,160 --> 00:07:10,750 I'm swamped, Eun Bi. 117 00:07:10,750 --> 00:07:14,380 I'm not the person I used to be. 118 00:07:14,380 --> 00:07:15,890 Hope you understand. 119 00:07:28,460 --> 00:07:30,350 So cute. 120 00:07:30,350 --> 00:07:32,270 The school and us... 121 00:07:32,270 --> 00:07:33,710 I thought... 122 00:07:35,300 --> 00:07:41,000 I thought I was helpful to Eun Bi more than anyone else. 123 00:07:41,100 --> 00:07:45,050 I ruined her future. 124 00:07:45,050 --> 00:07:46,230 Come on. 125 00:07:46,920 --> 00:07:49,790 The people are mistaken. 126 00:07:49,790 --> 00:07:51,820 Even if they are, 127 00:07:51,820 --> 00:07:54,580 once her image is ruined, it's the end for her. 128 00:07:54,580 --> 00:07:56,630 My Eun Bi's getting caught up in false rumors 129 00:07:56,630 --> 00:07:59,270 because of me before she even had a proper start. 130 00:08:01,400 --> 00:08:03,170 It's okay. It's going to be fine. 131 00:08:03,170 --> 00:08:05,050 Don't cry. You're a man. 132 00:08:05,050 --> 00:08:07,570 Why are you crying so much? 133 00:08:07,570 --> 00:08:08,970 But... 134 00:08:10,700 --> 00:08:15,640 since when did you and Ji Won live in the same house? 135 00:08:15,640 --> 00:08:18,290 Why didn't you tell me? Geez... 136 00:08:20,630 --> 00:08:24,490 I was going to. I was just all over the place. 137 00:08:26,800 --> 00:08:28,310 That's true. 138 00:08:29,380 --> 00:08:34,050 So I ruined Eun Bi's future. 139 00:08:34,050 --> 00:08:36,470 All this talk about ruined futures. 140 00:08:41,620 --> 00:08:43,880 - Hey. - Hey. 141 00:08:46,010 --> 00:08:48,890 What's up with this atmosphere? 142 00:08:48,890 --> 00:08:50,610 Just get used to it. 143 00:08:50,610 --> 00:08:54,720 Aigoo. Ho Sung's been repeating the same thing for the past three hours. 144 00:08:54,720 --> 00:08:57,120 We gave up after trying to console him. 145 00:08:57,120 --> 00:09:00,500 Ki Joon just returned from work, so he's getting the update. 146 00:09:00,500 --> 00:09:02,910 We're going to protest with signs starting tomorrow. 147 00:09:02,910 --> 00:09:05,100 - You're doing it with us, right? - Yeah. 148 00:09:05,100 --> 00:09:07,290 I'll do anything that I can. 149 00:09:08,830 --> 00:09:11,010 So why is he crying? 150 00:09:12,110 --> 00:09:15,300 Young Joo, the thing is... 151 00:09:15,300 --> 00:09:17,310 Young Joo. 152 00:09:17,310 --> 00:09:18,860 Listen to me. 153 00:09:20,800 --> 00:09:25,700 I thought I was helpful to Eun Bi more than anyone else. 154 00:09:25,700 --> 00:09:29,750 - Yeah... - I was ruining Eun Bi's future... 155 00:09:29,750 --> 00:09:32,160 [Sin Eul Seop] 156 00:09:33,610 --> 00:09:35,640 It's been a while since you last visited us. 157 00:09:35,640 --> 00:09:39,270 I'll contact you the moment there are any updates. 158 00:09:59,150 --> 00:10:01,650 You look really comfortable, Dad. 159 00:10:02,690 --> 00:10:05,320 I feel like my headache is killing me. 160 00:10:07,620 --> 00:10:11,210 How long is this going to go on? 161 00:10:22,970 --> 00:10:25,220 So wake up. 162 00:10:26,100 --> 00:10:28,640 Stop leaving me in uncertainty. 163 00:10:31,850 --> 00:10:34,700 Or just hurry up and go. 164 00:10:40,490 --> 00:10:42,230 [What are we to learn at this institution where teachers keep disappearing?] 165 00:10:47,170 --> 00:10:48,350 What is it? 166 00:10:52,730 --> 00:10:54,540 Would this be enough? 167 00:10:59,060 --> 00:11:00,870 We have to do as much as we can. 168 00:11:02,190 --> 00:11:03,730 It's all my fault. 169 00:11:03,730 --> 00:11:05,290 I shouldn't have 170 00:11:06,150 --> 00:11:09,270 asked him to testify. 171 00:11:13,620 --> 00:11:15,650 Why are there 172 00:11:15,650 --> 00:11:19,250 so many unjust things, and I have no power? 173 00:11:22,430 --> 00:11:24,080 There'll be a way. 174 00:11:24,870 --> 00:11:27,430 Ji Won is an expert in this field, 175 00:11:28,400 --> 00:11:30,160 so let's trust her and go with it. 176 00:11:50,300 --> 00:11:53,040 I'm hungry. Want to get a late night snack? 177 00:12:24,930 --> 00:12:26,290 Did you wait long? 178 00:12:26,290 --> 00:12:29,090 My sister caught me as I was leaving, so I had to make up an excuse. 179 00:12:29,090 --> 00:12:31,550 Not at all. I just got here. 180 00:12:31,550 --> 00:12:32,750 Let's go. 181 00:12:32,750 --> 00:12:34,140 Let's hurry. 182 00:13:04,130 --> 00:13:07,390 Are you going to keep staring at me with that gentle and kind look? 183 00:13:08,640 --> 00:13:10,890 It's because you're so precious. 184 00:13:14,080 --> 00:13:15,530 How are you feeling 185 00:13:16,510 --> 00:13:18,000 these days? 186 00:13:18,870 --> 00:13:20,430 I'm busy. 187 00:13:21,320 --> 00:13:25,000 Because of you, Jung Young Joo, and everyone else. 188 00:13:25,000 --> 00:13:28,470 I have no time to think about anything. 189 00:13:33,500 --> 00:13:34,990 Thank you. 190 00:13:36,400 --> 00:13:39,630 To you and Young Joo both. 191 00:13:42,720 --> 00:13:44,900 I'm sure... 192 00:13:44,900 --> 00:13:47,350 you miss Grandpa a lot. 193 00:13:50,780 --> 00:13:51,980 Yeah. 194 00:13:53,580 --> 00:13:55,210 I can't believe it. 195 00:13:56,670 --> 00:14:01,030 I still feel like he's going to greet me when I come home 196 00:14:01,030 --> 00:14:02,460 and I feel like... 197 00:14:05,190 --> 00:14:08,570 he'll nag me to eat before going to school. 198 00:14:11,640 --> 00:14:13,750 Maybe I shouldn't have brought it up. 199 00:14:14,540 --> 00:14:15,920 No. 200 00:14:17,000 --> 00:14:19,300 I'm going to talk about him every day 201 00:14:19,300 --> 00:14:21,010 and miss him a lot. 202 00:14:22,030 --> 00:14:23,430 And then... 203 00:14:24,690 --> 00:14:27,070 if I want to cry, I will. 204 00:14:27,070 --> 00:14:28,810 That's how it's going to be. 205 00:14:30,400 --> 00:14:32,100 You told me to do that. 206 00:14:36,340 --> 00:14:37,840 Sorry. 207 00:14:39,030 --> 00:14:41,350 I should be comforting you. 208 00:14:50,220 --> 00:14:51,400 No. 209 00:14:52,160 --> 00:14:55,580 Without you, I wouldn't have been able to handle it. 210 00:14:57,340 --> 00:14:58,730 Thank you. 211 00:15:11,460 --> 00:15:12,930 No more crying. 212 00:15:16,550 --> 00:15:17,670 Finish your food. 213 00:15:17,670 --> 00:15:21,610 Don't get home and say you should have finished the food or whatever. 214 00:15:24,150 --> 00:15:25,840 Eat up. 215 00:15:25,840 --> 00:15:26,970 Okay. 216 00:15:26,970 --> 00:15:28,120 Go on. 217 00:15:42,150 --> 00:15:43,670 Is it good? 218 00:16:04,850 --> 00:16:06,250 Are you happy? 219 00:16:13,080 --> 00:16:14,840 Y-you weren't sleeping? 220 00:16:51,320 --> 00:16:53,470 Dad, aren't you going to school? 221 00:16:56,160 --> 00:16:57,370 No. 222 00:16:58,220 --> 00:16:59,680 I'm not going to go for a while. 223 00:16:59,680 --> 00:17:01,250 Why not? 224 00:17:01,250 --> 00:17:02,920 Well... 225 00:17:04,170 --> 00:17:07,360 It's just tiring, so I'm going to rest for a bit. 226 00:17:13,700 --> 00:17:15,870 - Lucky you. - What? 227 00:17:15,870 --> 00:17:19,370 I go to preschool even if I don't want to. 228 00:17:19,370 --> 00:17:21,240 Oh, I see. 229 00:17:21,240 --> 00:17:24,670 Is going to preschool tiring for you? 230 00:17:24,670 --> 00:17:26,890 What else can I do? 231 00:17:26,890 --> 00:17:28,720 I have to do what I have to do. 232 00:17:35,720 --> 00:17:37,230 Everyone! 233 00:17:37,230 --> 00:17:42,130 Mr. Lee Kang Hoon of the Architectural Department has been dismissed unfairly. 234 00:17:42,130 --> 00:17:46,230 He was fired for testifying against the foundation 235 00:17:46,230 --> 00:17:50,950 for an on-site apprentice from our school who was injured five years ago. 236 00:17:50,950 --> 00:17:54,620 We must protect our teacher. 237 00:17:54,620 --> 00:17:55,730 Unfair dismissal. 238 00:17:55,730 --> 00:17:58,580 Withdraw, withdraw, withdraw. 239 00:17:58,580 --> 00:18:01,880 We want to keep learning from Mr. Lee Kang Hoon. 240 00:18:01,880 --> 00:18:02,850 Unfair dismissal. 241 00:18:02,850 --> 00:18:05,410 Withdraw, withdraw, withdraw. 242 00:18:05,410 --> 00:18:06,830 Everyone. 243 00:18:06,830 --> 00:18:11,080 Mr. Lee Kang Hoon of the Architectural Department has been dismissed unfairly. 244 00:18:11,080 --> 00:18:12,390 Mr. Shin. 245 00:18:12,390 --> 00:18:14,100 - Good morning. - Hi. 246 00:18:14,100 --> 00:18:16,900 Can you read this over? It's about Mr. Lee. 247 00:18:16,930 --> 00:18:19,670 - For an on-site apprentice... - Oh, I see. 248 00:18:19,670 --> 00:18:22,540 You guys are going through a lot. 249 00:18:22,540 --> 00:18:26,680 Do you think any of the teachers would stand with us? 250 00:18:26,680 --> 00:18:30,360 I'm sure all teachers know Mr. Lee's dismissal was unjust. 251 00:18:30,360 --> 00:18:31,970 I don't know about that. 252 00:18:31,970 --> 00:18:35,550 The adults' lives aren't that simple. 253 00:18:35,550 --> 00:18:36,590 Sorry? 254 00:18:36,590 --> 00:18:38,410 Hey, anyway, keep it up. 255 00:18:38,410 --> 00:18:44,260 Everyone, Mr. Lee Kang Hoon of the Architectural Department has been dismissed unfairly. 256 00:18:44,260 --> 00:18:45,600 Ms. Song. 257 00:18:46,760 --> 00:18:48,390 Ms. Song. 258 00:18:48,390 --> 00:18:50,150 You guys... 259 00:18:50,150 --> 00:18:51,940 Don't do this, guys. 260 00:18:51,940 --> 00:18:54,750 I know how you feel, but this is a problem among the teachers. 261 00:18:54,750 --> 00:18:57,950 -This is the adults' business- - It's about our teacher. 262 00:18:59,360 --> 00:19:01,060 So it's our problem too. 263 00:19:01,060 --> 00:19:02,570 Don't worry about us. 264 00:19:02,570 --> 00:19:04,830 We'll make sure it doesn't affect our classes. 265 00:19:17,460 --> 00:19:20,220 Get those kids out of there! 266 00:20:00,780 --> 00:20:04,180 What business does Mr. Shin Cheol Min have with you, Director? 267 00:20:05,340 --> 00:20:06,740 What is it? 268 00:20:07,700 --> 00:20:09,010 Oh, yes. 269 00:20:11,660 --> 00:20:14,870 About the new animal care and drone department. 270 00:20:14,870 --> 00:20:17,980 It's the list of teachers who signed up for training over break. 271 00:20:19,330 --> 00:20:23,390 Only half of the current teachers signed up. 272 00:20:23,390 --> 00:20:27,230 It must be because they have no common grounds with these departments. 273 00:20:27,910 --> 00:20:31,070 I suppose it would be better to hire new teachers, yes? 274 00:20:31,070 --> 00:20:32,890 You're not going to do it? 275 00:20:32,890 --> 00:20:33,860 Pardon? 276 00:20:34,600 --> 00:20:36,920 You're in the Architectural Department too. 277 00:20:37,790 --> 00:20:39,560 It's too soon for you to retire. 278 00:20:39,560 --> 00:20:41,280 Are you planning to relocate to another school? 279 00:20:42,070 --> 00:20:45,640 I mean, I don't know what you mean... 280 00:20:45,640 --> 00:20:47,850 I'm Sang Rim's... 281 00:20:47,850 --> 00:20:49,540 I mean... 282 00:20:49,540 --> 00:20:53,240 Wasn't this already worked out with Director Oh? 283 00:20:55,270 --> 00:20:57,290 That was a long time ago. 284 00:20:58,160 --> 00:21:00,520 Look at the mess we're in. 285 00:21:05,660 --> 00:21:08,760 What time is the animal care department teacher arriving? 286 00:21:10,260 --> 00:21:13,230 You told him the correct amount, right? 287 00:21:13,230 --> 00:21:15,440 Yes. It's at two o'clock. 288 00:21:15,440 --> 00:21:18,380 I'm sure he'll bring the right amount of donation money. 289 00:21:20,710 --> 00:21:22,110 You can go. 290 00:21:23,350 --> 00:21:24,510 Alright. 291 00:21:28,050 --> 00:21:31,370 And get those noisy kids out of there. 292 00:21:32,690 --> 00:21:33,900 Alright. 293 00:21:44,930 --> 00:21:48,960 I keep telling you to get into blue-chip stocks, not politically-themed stocks. 294 00:21:49,720 --> 00:21:51,910 I'm suffering some serious loss here. 295 00:21:51,910 --> 00:21:53,370 Do you have any recommendations? 296 00:21:53,370 --> 00:21:54,840 This is really serious. 297 00:21:54,840 --> 00:21:57,230 Give me some recommendations. 298 00:21:57,230 --> 00:21:58,750 Don't get into the politically-themed stocks. 299 00:21:58,750 --> 00:21:59,940 Stick with blue-chip stocks. 300 00:21:59,940 --> 00:22:02,970 But this is the only way for me to make up for my loss. 301 00:22:02,970 --> 00:22:05,290 Seriously, don't get into it. 302 00:22:05,290 --> 00:22:07,730 Just get into blue-chip stocks and... 303 00:22:14,600 --> 00:22:17,110 I heard rumors about that. 304 00:22:17,110 --> 00:22:18,800 Oh, yeah? 305 00:22:20,410 --> 00:22:22,300 - You want some recommendations? - Yeah. 306 00:22:23,860 --> 00:22:25,430 [The current stock holding status of the largest shareholder and affiliated persons] 307 00:22:26,940 --> 00:22:28,400 [Records as of 2021] 308 00:22:29,900 --> 00:22:32,220 [Shin Cheol Min] 309 00:22:36,990 --> 00:22:39,820 Oh, well. Let's get ready for class. 310 00:22:41,640 --> 00:22:43,810 [All-you-can-eat Galbi] 311 00:22:50,110 --> 00:22:51,530 Ah Reum, is it good? 312 00:22:51,530 --> 00:22:53,880 Yeah, it's really good. 313 00:22:55,720 --> 00:22:58,330 Why grilled ribs all of a sudden? 314 00:22:58,330 --> 00:23:00,580 Ah Reum likes it. 315 00:23:00,580 --> 00:23:03,920 I knew you would be feeling down. 316 00:23:03,920 --> 00:23:07,310 Don't worry about it and eat as much as you want. 317 00:23:13,430 --> 00:23:15,450 Delicious. 318 00:23:21,660 --> 00:23:24,070 Ah Reum, the sweet and salty combo is great, right? 319 00:23:24,070 --> 00:23:26,250 Yeah, it's so yummy. 320 00:23:32,090 --> 00:23:33,950 What did you do all day? 321 00:23:36,460 --> 00:23:38,570 I'm busy. 322 00:23:38,570 --> 00:23:40,920 I clean the house. 323 00:23:40,920 --> 00:23:43,120 I think about what to do going forward 324 00:23:43,120 --> 00:23:47,550 and then it's already time for Ah Reum to get home. 325 00:23:47,550 --> 00:23:49,040 That's how it is. 326 00:23:49,880 --> 00:23:52,820 You finally got a job, and now you're jobless again. 327 00:23:53,570 --> 00:23:55,980 What are you planning to do? 328 00:23:55,980 --> 00:23:58,800 If you're so worried about me losing my job, 329 00:23:58,800 --> 00:24:00,540 why did you send me that phone? 330 00:24:00,540 --> 00:24:03,210 If I didn't, you wouldn't have lost your job? 331 00:24:03,210 --> 00:24:05,670 If you were going to do it, you might as well win. 332 00:24:07,500 --> 00:24:08,700 You're right. 333 00:24:09,760 --> 00:24:11,810 I'm glad about that one thing, at least. 334 00:24:11,810 --> 00:24:13,550 I'm glad Cheol Joo won. 335 00:24:15,550 --> 00:24:16,820 You don't regret it? 336 00:24:17,600 --> 00:24:22,160 You lost your job again after stepping forward on behalf of someone else. 337 00:24:24,800 --> 00:24:26,680 It tastes bitter. 338 00:24:26,680 --> 00:24:28,540 It's so bitter it hurts. 339 00:24:29,420 --> 00:24:32,420 Gosh. It's not like I'm the guardian of righteousness. 340 00:24:33,530 --> 00:24:36,370 Why does it feel like a repetitive cycle? 341 00:24:36,370 --> 00:24:38,120 Is it my fate? 342 00:24:49,740 --> 00:24:54,680 ...for an on-site apprentice from our school who was injured five years ago. 343 00:24:54,680 --> 00:24:58,460 - We must protect our teacher. - It's not the same as last time. 344 00:24:58,460 --> 00:24:59,540 Unfair dismissal. 345 00:24:59,540 --> 00:25:02,270 Withdraw, withdraw, withdraw. 346 00:25:02,270 --> 00:25:05,580 We want to keep learning from Mr. Lee Kang Hoon. 347 00:25:05,580 --> 00:25:06,470 Unfair dismissal. 348 00:25:06,470 --> 00:25:09,550 Withdraw, withdraw, withdraw. 349 00:25:12,770 --> 00:25:16,850 Although everyone turned their backs on you back then, 350 00:25:16,850 --> 00:25:18,630 it's not like that this time. 351 00:25:21,440 --> 00:25:23,420 Are you crying? 352 00:25:23,420 --> 00:25:25,760 This is ridiculous. 353 00:25:25,760 --> 00:25:27,950 Geez... 354 00:25:27,950 --> 00:25:31,270 Why are these kids overreacting? 355 00:25:31,270 --> 00:25:33,120 Seriously. 356 00:25:34,970 --> 00:25:36,350 Gosh. 357 00:25:51,060 --> 00:25:52,740 Seo Young. 358 00:25:52,740 --> 00:25:54,400 Thank you for doing this with us. 359 00:25:55,230 --> 00:25:57,710 I'm just standing here for a bit in the morning. 360 00:25:59,220 --> 00:26:02,640 But the school could blacklist you if you do this. 361 00:26:02,640 --> 00:26:05,260 Isn't this bad for you if you want to go to college? 362 00:26:07,060 --> 00:26:09,820 I'm already higher up on the blacklist than you. 363 00:26:18,130 --> 00:26:21,330 You guys! What are you doing every morning? 364 00:26:23,020 --> 00:26:25,720 There's a limit to letting things slide. 365 00:26:25,720 --> 00:26:28,110 Stop ruining the school atmosphere and get going. 366 00:26:28,110 --> 00:26:30,410 Please withdraw Mr. Lee's dismissal. 367 00:26:30,410 --> 00:26:31,660 Then we'll break it up. 368 00:26:31,660 --> 00:26:34,640 This isn't something you can achieve by insisting. 369 00:26:35,570 --> 00:26:38,030 When are you guys going to grow up? 370 00:26:38,030 --> 00:26:39,430 This is an unfair dismissal. 371 00:26:40,150 --> 00:26:42,170 We all know it. 372 00:26:44,710 --> 00:26:46,470 If you don't break it up right now, 373 00:26:47,190 --> 00:26:49,780 I'm going to call all your parents. 374 00:26:50,490 --> 00:26:53,910 We'll open up a guidance committee meeting if you still don't break it up. 375 00:26:54,620 --> 00:26:55,880 Got that? 376 00:26:58,890 --> 00:27:02,580 On what grounds would the guidance committee meeting take place? 377 00:27:02,580 --> 00:27:03,660 What? 378 00:27:04,330 --> 00:27:07,670 Isn't it one of the fundamental rights to protest? 379 00:27:07,670 --> 00:27:12,270 From what I know, our right to protest freely can't be suppressed just because we're at school. 380 00:27:12,270 --> 00:27:16,120 Is that what you were suggesting? 381 00:27:16,120 --> 00:27:17,700 What did you say? 382 00:27:19,460 --> 00:27:20,890 Kang Seo Young. 383 00:27:21,510 --> 00:27:25,180 You don't care about anything anymore, do you? 384 00:27:31,040 --> 00:27:32,280 Mr. Lee! 385 00:27:34,450 --> 00:27:36,340 Oh, Mr. Lee Kang Hoon. 386 00:27:36,340 --> 00:27:38,290 Right on time. 387 00:27:38,290 --> 00:27:40,980 As the person in question, tell them. 388 00:27:40,980 --> 00:27:44,780 Should students be allowed to do this at an honorable school? 389 00:27:49,870 --> 00:27:51,820 Go ahead and tell them. 390 00:27:51,820 --> 00:27:56,180 You're not trying to do anything messy by using them as a shield, are you? 391 00:27:57,870 --> 00:28:00,140 What are you guys doing here? 392 00:28:06,050 --> 00:28:08,800 Where are the rest of you? 393 00:28:08,800 --> 00:28:10,470 Where are all the kids from the carpentry club? 394 00:28:10,470 --> 00:28:12,580 Let's see. Where's Jung Young Joo? 395 00:28:12,580 --> 00:28:14,910 You guys... 396 00:28:14,930 --> 00:28:16,890 Mr. Lee... 397 00:28:17,890 --> 00:28:19,400 What are you trying to pull right now? 398 00:28:19,400 --> 00:28:21,670 Stop threatening the kids with ridiculous reasoning. 399 00:28:21,670 --> 00:28:26,870 I'm regretting stepping down so easily. 400 00:28:26,870 --> 00:28:29,460 Are you riling these kids up? 401 00:28:29,460 --> 00:28:31,310 Is that the right thing to say as a teacher? 402 00:28:31,310 --> 00:28:35,570 I will show them by taking this all the way to prove what is right and wrong. 403 00:28:35,570 --> 00:28:38,660 That is what I must do as a teacher. 404 00:28:38,660 --> 00:28:40,040 Don't be intimidated! 405 00:28:43,230 --> 00:28:45,500 Stop telling my kids what to do! 406 00:28:49,080 --> 00:28:52,460 How can a teacher threaten the kids? 407 00:28:54,730 --> 00:29:02,990 ♫ Dream on, dream on, dream on ♫ 408 00:29:04,580 --> 00:29:07,360 What are the kids supposed to learn? 409 00:29:11,260 --> 00:29:14,090 Daebak. That was so cool. 410 00:29:14,090 --> 00:29:16,640 I was so scared. 411 00:29:16,640 --> 00:29:18,620 Could you tell that I memorized my lines? 412 00:29:18,620 --> 00:29:19,970 A little? 413 00:29:20,830 --> 00:29:23,510 And there are fewer kids here 414 00:29:23,510 --> 00:29:24,950 because we decided to divide up into groups. 415 00:29:24,950 --> 00:29:28,050 They'll be out here tomorrow, so don't be too discouraged. 416 00:29:28,050 --> 00:29:31,120 Not at all. I just said that to look tough earlier. 417 00:29:31,120 --> 00:29:34,540 And starting tomorrow, don't gather like this. 418 00:29:34,540 --> 00:29:36,090 I'll guard this post. 419 00:29:36,090 --> 00:29:40,060 Not at all. We're going to take your classes again no matter what. 420 00:29:40,060 --> 00:29:41,540 Let's do this together. 421 00:29:43,860 --> 00:29:45,500 Gosh. That's enough. 422 00:29:45,500 --> 00:29:48,030 I'll get my position back myself. 423 00:29:48,030 --> 00:29:51,820 If you really want to help, get me some sausage bread from the school store. 424 00:29:51,820 --> 00:29:55,000 That's what I missed the most about school. 425 00:29:55,000 --> 00:29:56,130 That's ridiculous. 426 00:29:56,130 --> 00:29:58,370 I'm joking. 427 00:29:59,770 --> 00:30:02,240 Alright, classes are about to start. Get inside. 428 00:30:02,240 --> 00:30:04,130 Got it! 429 00:30:05,190 --> 00:30:07,740 [Let's Play with Wood] 430 00:30:08,470 --> 00:30:10,540 Alright, carpentry Avengers, assemble. 431 00:30:10,540 --> 00:30:12,930 The results of the Baro Furniture project are here. 432 00:30:18,730 --> 00:30:20,410 I'm clicking. 433 00:30:25,580 --> 00:30:28,670 [1st place: Myeongwon High / 2nd place: Songsan District Teen Carpentry Club / 3rd place: Changil Science School...] 434 00:30:32,720 --> 00:30:35,310 We're not on it. 435 00:30:35,310 --> 00:30:38,800 Geez, we were in second place in the first round. 436 00:30:38,800 --> 00:30:41,810 But we're ninth in the second round. 437 00:30:42,930 --> 00:30:44,730 It's my fault. 438 00:30:46,740 --> 00:30:49,400 I had made a huge mistake. 439 00:30:50,420 --> 00:30:52,280 I'm sorry, guys. 440 00:30:53,110 --> 00:30:54,520 Come on. 441 00:30:54,520 --> 00:30:58,220 That's not true. We still had fun, and it was worthwhile. 442 00:30:58,220 --> 00:30:59,400 That's right. 443 00:30:59,400 --> 00:31:02,650 It was the best memory of my life. 444 00:31:04,790 --> 00:31:06,700 - It was that good? - Yeah. 445 00:31:07,540 --> 00:31:08,890 The best. 446 00:31:08,890 --> 00:31:11,130 That's a shame. 447 00:31:11,130 --> 00:31:12,950 Oh, well. 448 00:31:18,850 --> 00:31:20,510 [Sang Rim Foundation, withdraw Mr. Lee Kang Hoon's unfair dismissal] 449 00:31:21,140 --> 00:31:22,830 Oh, yes. Yes. 450 00:31:22,830 --> 00:31:25,250 Got it. I'll tell him to leave. 451 00:31:25,250 --> 00:31:28,280 I'll tell it to him straight. Got it. Yes, yes. 452 00:31:29,300 --> 00:31:30,010 Geez, seriously. 453 00:31:30,010 --> 00:31:33,990 I'm telling you. The guests of the school will arrive soon. 454 00:31:33,990 --> 00:31:36,150 - So go home for today. - But... 455 00:31:36,150 --> 00:31:39,070 Alright. Then do it somewhere else, far from here. 456 00:31:39,070 --> 00:31:42,290 What's the point of doing this where no one could see me? 457 00:31:42,290 --> 00:31:44,030 Come on, go, go. 458 00:31:44,030 --> 00:31:45,910 Mr. Kim, you know better. Come on now. 459 00:31:45,910 --> 00:31:47,750 Come on, Mr. Kim- 460 00:31:50,470 --> 00:31:52,150 Mr. Lee! 461 00:31:58,590 --> 00:31:59,940 Jung Young Joo. 462 00:32:13,410 --> 00:32:15,240 What about your classes? 463 00:32:17,500 --> 00:32:20,760 Haven't you ever skipped classes when you were in school? 464 00:32:21,720 --> 00:32:23,640 I was an exemplary student. 465 00:32:26,920 --> 00:32:28,990 Geez, there's nothing to say to you. 466 00:32:28,990 --> 00:32:31,220 This is so awkward. Go inside. 467 00:32:33,310 --> 00:32:35,310 You were glad to see me earlier. 468 00:32:35,310 --> 00:32:37,980 M-me? When? What? 469 00:32:40,590 --> 00:32:42,510 Don't worry about it. 470 00:32:42,510 --> 00:32:45,030 Go inside and pay attention to your class. 471 00:32:49,250 --> 00:32:51,480 I want to help somehow. 472 00:32:52,700 --> 00:32:56,550 You kept my secret during the pot incident 473 00:32:56,550 --> 00:33:00,500 and you even got fired from school to testify for my brother. 474 00:33:01,850 --> 00:33:03,880 And every time, I misunderstood you. 475 00:33:05,060 --> 00:33:06,580 I have no words. 476 00:33:11,670 --> 00:33:13,470 Gosh. Chills. 477 00:33:13,470 --> 00:33:15,340 That's so unlike you. 478 00:33:17,720 --> 00:33:19,350 Listen to me... 479 00:33:20,050 --> 00:33:23,780 and don't worry your family anymore. 480 00:33:25,770 --> 00:33:27,310 I'll manage that myself. 481 00:33:28,050 --> 00:33:30,640 Seriously, you're all talk. 482 00:33:30,640 --> 00:33:32,860 You really won't listen to me, huh? 483 00:33:46,880 --> 00:33:49,960 [What are we to learn at this institution where teachers keep disappearing?] 484 00:33:49,960 --> 00:33:53,410 Another day, another school day is over. 485 00:33:53,410 --> 00:33:54,590 Who wants jjolmyeon? 486 00:33:54,590 --> 00:33:55,510 Me! 487 00:33:57,810 --> 00:33:59,220 Hello? 488 00:34:00,570 --> 00:34:01,800 Sorry? 489 00:34:03,900 --> 00:34:05,620 Oh, really? 490 00:34:07,550 --> 00:34:09,050 Yes, yes. 491 00:34:09,050 --> 00:34:10,900 Oh, okay. 492 00:34:10,900 --> 00:34:12,730 Yes. Thank you. 493 00:34:12,730 --> 00:34:14,480 I'll think about it. 494 00:34:23,330 --> 00:34:24,440 Hey. 495 00:34:25,530 --> 00:34:27,100 I need to talk to you. 496 00:34:33,410 --> 00:34:34,550 You... 497 00:34:35,350 --> 00:34:37,640 You're my manager, right? 498 00:34:39,460 --> 00:34:42,860 I got a call from a place called Proud Entertainment. 499 00:34:42,860 --> 00:34:44,460 They want to meet with me. 500 00:34:44,460 --> 00:34:46,540 They have an audition program early next year 501 00:34:46,540 --> 00:34:49,840 and they asked if I wanted to appear on it as their company representative. 502 00:34:49,840 --> 00:34:52,600 I'm going to meet with them tomorrow. 503 00:34:53,450 --> 00:34:54,870 By chance... 504 00:34:57,500 --> 00:34:59,740 can you go with me? 505 00:35:02,760 --> 00:35:04,080 No. 506 00:35:04,080 --> 00:35:05,050 What? 507 00:35:05,050 --> 00:35:06,790 I told you last time. 508 00:35:06,790 --> 00:35:08,880 I'm busy now, and I can't be your manager anymore. 509 00:35:08,880 --> 00:35:10,990 Are you seriously going to be like this? 510 00:35:10,990 --> 00:35:12,860 How can you do this to me? 511 00:35:12,900 --> 00:35:15,240 I'm sorry, Eun Bi. 512 00:35:24,550 --> 00:35:28,500 P... Proud... 513 00:35:30,080 --> 00:35:31,900 [Proud Entertainment] 514 00:35:31,900 --> 00:35:34,090 Gosh. 515 00:35:34,100 --> 00:35:37,000 A big entertainment company. That's a relief. 516 00:35:42,040 --> 00:35:45,190 Right. I'll end the live stream here for today. 517 00:35:45,190 --> 00:35:46,090 Dream of me! 518 00:35:46,090 --> 00:35:48,400 I found out why Go Eun Bi was fired from Tower Entertainment. 519 00:35:48,400 --> 00:35:49,070 Pregnancy. 520 00:35:49,070 --> 00:35:51,590 Whoa. I'll report you for false rumors. 521 00:35:51,590 --> 00:35:54,050 I heard a baby crying on the live stream. 522 00:35:55,230 --> 00:35:58,640 Right. I can't get in Eun Bi's way. 523 00:36:00,200 --> 00:36:01,510 Right, Hyun Woo? 524 00:36:16,700 --> 00:36:18,570 You must be so tired. 525 00:36:19,710 --> 00:36:22,760 You wake up early every day to protest because of me. 526 00:36:23,590 --> 00:36:26,700 Don't do that. You should take turns too. 527 00:36:27,680 --> 00:36:31,440 Come on. A needle and thread go hand in hand. 528 00:36:32,680 --> 00:36:35,520 Besides, it's not because of you. 529 00:36:35,520 --> 00:36:37,560 - Really? - Yeah. 530 00:36:38,590 --> 00:36:42,190 I find Mr. Lee's incident so enraging and unfair too. 531 00:36:43,940 --> 00:36:48,480 I'm never going to let the people I care about get away from me so easily. 532 00:36:49,760 --> 00:36:53,020 I have to make an effort like Jin Ji Won. 533 00:37:02,510 --> 00:37:03,650 What is it? 534 00:37:04,820 --> 00:37:06,290 You know... 535 00:37:07,090 --> 00:37:09,670 you've always been cool, 536 00:37:11,610 --> 00:37:13,690 but you just seem much cooler now. 537 00:37:16,460 --> 00:37:17,710 Geez. 538 00:37:18,770 --> 00:37:20,560 This is just the beginning. 539 00:37:21,320 --> 00:37:22,770 What are we going to do? 540 00:37:22,770 --> 00:37:25,480 What are you going to do? You're going to flip. 541 00:37:25,480 --> 00:37:26,980 I don't know. 542 00:37:30,740 --> 00:37:32,970 That's the bench that you made, right? 543 00:37:32,970 --> 00:37:34,700 Want to sit there for a bit? 544 00:37:34,700 --> 00:37:36,110 Okay. 545 00:37:40,400 --> 00:37:43,910 [Children pick up and drop off point / Sit here and wait / Nulji High carpentry club, Gong Ki Joon] 546 00:37:46,490 --> 00:37:49,050 It's really well made. 547 00:37:49,050 --> 00:37:51,640 How did you get so good so fast? 548 00:37:51,640 --> 00:37:52,950 It's amazing. 549 00:37:54,060 --> 00:37:55,850 I don't know about my skills, 550 00:37:56,680 --> 00:37:58,060 but it was fun. 551 00:37:58,930 --> 00:38:01,480 Do you really like carpentry now? 552 00:38:01,480 --> 00:38:02,760 I just... 553 00:38:03,580 --> 00:38:05,230 like the smell of wood. 554 00:38:06,310 --> 00:38:08,590 It makes me think of Grandpa 555 00:38:08,590 --> 00:38:10,420 and makes me feel at ease. 556 00:38:15,050 --> 00:38:16,640 And you? 557 00:38:18,340 --> 00:38:21,240 The workspace on the rooftop is getting dusty. 558 00:38:22,500 --> 00:38:24,440 It's not like you. What's going on? 559 00:38:26,900 --> 00:38:30,500 I don't know anymore, honestly. 560 00:38:31,690 --> 00:38:35,310 Maybe this isn't for me, and I'm just forcing my way through it. 561 00:38:35,310 --> 00:38:37,230 I keep being scared. 562 00:38:39,220 --> 00:38:42,340 Maybe my mom is right, and I'm not talented enough. 563 00:38:45,360 --> 00:38:47,860 You do like it, though, right? 564 00:38:49,190 --> 00:38:51,840 I don't know about that anymore, either. 565 00:39:04,830 --> 00:39:06,210 [Mr. Lee Kang Hoon] 566 00:39:10,080 --> 00:39:11,110 Mr. Lee. 567 00:39:11,770 --> 00:39:13,840 It's me, Gong Ki Joon. 568 00:39:13,840 --> 00:39:16,300 What's up with you so late? 569 00:39:16,300 --> 00:39:17,980 Ji Won? 570 00:39:17,980 --> 00:39:19,170 Yes. 571 00:39:21,250 --> 00:39:23,480 I'd like to ask of you, please. 572 00:39:26,790 --> 00:39:28,970 So that's what it's come to. 573 00:39:28,970 --> 00:39:32,490 It was the same with Mr. Kim and now Supervisor Lee. 574 00:39:32,490 --> 00:39:35,340 Oh, no. All because of us. 575 00:39:35,340 --> 00:39:37,470 I feel horrible. 576 00:39:37,470 --> 00:39:41,820 Is there something we can do for him? 577 00:39:41,820 --> 00:39:44,310 I'll call Mr. Lee. 578 00:39:45,660 --> 00:39:49,180 I'll ask around, so don't worry so much. 579 00:39:52,040 --> 00:39:54,190 Director Gu's saying she's going to press charges. 580 00:39:54,190 --> 00:39:56,870 Do you know what you're saying? Your life will be over! 581 00:39:57,530 --> 00:39:59,160 Hey. Hey! 582 00:39:59,160 --> 00:40:01,450 I'll pretend I never saw it, so... 583 00:40:01,450 --> 00:40:04,340 Your brother is really worried about you. 584 00:40:05,020 --> 00:40:07,940 If there's anything I can help with, let me know. 585 00:40:07,940 --> 00:40:11,280 If the trial moves forward, there'll be a bigger chance of your family winning. 586 00:40:12,340 --> 00:40:14,140 I'll testify. 587 00:40:25,000 --> 00:40:28,170 So, you were called to the director's office? 588 00:40:28,170 --> 00:40:29,580 What did she say? 589 00:40:31,310 --> 00:40:33,800 She told me not to hang out with you guys. 590 00:40:33,800 --> 00:40:35,380 She said you guys would influence me. 591 00:40:37,190 --> 00:40:40,740 I don't think you're the type to be influenced by anyone. 592 00:40:41,560 --> 00:40:43,000 I guess not. 593 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 You didn't have to protest with us. 594 00:40:46,000 --> 00:40:49,560 I want Mr. Lee to come back too. 595 00:40:51,500 --> 00:40:55,590 Do you think he can return by us doing this? 596 00:40:56,350 --> 00:40:58,380 It won't be easy. 597 00:40:58,380 --> 00:41:01,980 It's only our impression that it was an unfair dismissal. 598 00:41:04,040 --> 00:41:07,830 But my mom says... 599 00:41:08,800 --> 00:41:11,340 the board never agreed to it. 600 00:41:12,210 --> 00:41:13,370 What? 601 00:41:13,370 --> 00:41:15,850 My mom is the head of the foundation. 602 00:41:15,850 --> 00:41:19,680 So all dismissal of faculty has to go through the board. 603 00:41:19,680 --> 00:41:23,420 But more than half disagreed with the dismissal, so it fell through. 604 00:41:23,420 --> 00:41:27,990 I checked the board meeting log on our school website last time. 605 00:41:27,990 --> 00:41:31,600 It said the board agreed to dismiss Mr. Lee. 606 00:41:31,600 --> 00:41:33,930 There's a real meeting log 607 00:41:34,950 --> 00:41:37,020 other than the public one. 608 00:41:37,020 --> 00:41:39,710 Aunt is meticulous about keeping records, 609 00:41:39,710 --> 00:41:42,530 so she makes sure all meetings are recorded, 610 00:41:42,530 --> 00:41:46,630 and then she just doesn't reveal the disadvantageous parts. 611 00:41:48,640 --> 00:41:51,610 - That's not right. - It's not. 612 00:41:51,610 --> 00:41:55,430 But if the board disagreed, 613 00:41:55,430 --> 00:41:59,000 doesn't that mean Mr. Lee's dismissal was unfair? 614 00:41:59,000 --> 00:42:00,840 Where's the real meeting log? 615 00:42:00,840 --> 00:42:03,430 I think it might be worth continuing the fight if we got a hold of it. 616 00:42:04,260 --> 00:42:09,710 My mom said the real meeting log should be in the director's office. 617 00:42:09,710 --> 00:42:11,970 But how can we get it? 618 00:42:11,970 --> 00:42:14,450 I can't ask Aunt to just give it to me. 619 00:42:28,820 --> 00:42:30,790 I don't think I can do it. 620 00:42:32,800 --> 00:42:35,840 Why? What did Mr. Lee say? 621 00:42:35,840 --> 00:42:39,120 He said we submitted the proposal for six benches 622 00:42:39,120 --> 00:42:41,030 and we received all the funds, 623 00:42:41,670 --> 00:42:44,870 so we have to build all six and install them. 624 00:42:45,620 --> 00:42:48,870 He didn't say that when the bench broke down then. 625 00:42:48,870 --> 00:42:50,650 Why is he suddenly... 626 00:42:56,520 --> 00:42:59,820 He's right. You were supposed to build it, 627 00:42:59,820 --> 00:43:01,670 so you should take responsibility for it. 628 00:43:01,670 --> 00:43:02,910 What? 629 00:43:02,910 --> 00:43:05,710 You're saying the same thing as Mr. Lee. 630 00:43:09,100 --> 00:43:11,740 Anyway, let's do it together. 631 00:43:16,140 --> 00:43:17,540 Come on. 632 00:43:51,600 --> 00:43:52,970 Where are you? 633 00:43:59,750 --> 00:44:03,630 [11th grade, class 1 / Architectural Design Department] 634 00:44:41,340 --> 00:44:42,340 [Kang Seo Young] 635 00:44:44,010 --> 00:44:45,030 [11th grade, class 1 / Architectural Design Department] 636 00:45:34,340 --> 00:45:35,560 Hey, kids. 637 00:45:35,560 --> 00:45:37,610 Wrap it up now. 638 00:45:37,610 --> 00:45:38,690 Okay. 639 00:45:45,320 --> 00:45:47,600 Where did the time go? 640 00:45:59,270 --> 00:46:01,510 How does it feel to do woodwork again? 641 00:46:02,800 --> 00:46:04,470 You know... 642 00:46:04,470 --> 00:46:06,710 I'm just doing it because I have to. 643 00:46:07,720 --> 00:46:10,220 You didn't look like you were doing it because you had to. 644 00:46:10,220 --> 00:46:12,280 It was that Jin Ji Won look. 645 00:46:12,280 --> 00:46:13,950 You didn't even realize how late it was. 646 00:46:15,990 --> 00:46:18,170 If it's fun, just do it. 647 00:46:18,170 --> 00:46:20,310 Don't think too deeply about it. 648 00:46:23,540 --> 00:46:28,160 I wanted to become the best carpenter to build houses in our country. 649 00:46:28,160 --> 00:46:30,960 It looks like that won't be me. 650 00:46:34,340 --> 00:46:35,660 Ji Won. 651 00:46:37,450 --> 00:46:39,210 Do you have to be the best? 652 00:46:39,940 --> 00:46:44,650 Can't you just be about 285th? 653 00:46:44,650 --> 00:46:47,580 Wouldn't that be enough just to be that good? 654 00:46:48,280 --> 00:46:49,260 What? 655 00:46:49,830 --> 00:46:51,170 You know. 656 00:46:51,170 --> 00:46:57,100 Wasn't your goal to have people live happily in the house that you built? 657 00:46:58,070 --> 00:47:00,550 You said that would make you happy. 658 00:47:01,770 --> 00:47:04,460 Even if you're not the best at it, 659 00:47:04,460 --> 00:47:06,370 isn't that enough? 660 00:47:07,290 --> 00:47:10,050 Talent isn't important. 661 00:47:10,050 --> 00:47:15,190 What's important is whether you're truly happy doing carpentry. 662 00:47:15,190 --> 00:47:17,130 That's important. 663 00:47:17,130 --> 00:47:18,480 How is it? 664 00:47:19,380 --> 00:47:21,670 Is it not fun anymore? 665 00:47:21,700 --> 00:47:25,600 Look into your own heart carefully. 666 00:47:28,070 --> 00:47:29,580 What are you thinking about? 667 00:47:33,320 --> 00:47:36,940 That you're a lot like your grandfather. 668 00:47:39,910 --> 00:47:41,350 Of course. 669 00:47:41,350 --> 00:47:43,250 Of course, I am a lot like him. 670 00:47:57,850 --> 00:47:59,160 Get inside. 671 00:47:59,160 --> 00:48:00,520 I'm going. 672 00:48:00,520 --> 00:48:03,130 Okay. I'll text you later. 673 00:49:02,780 --> 00:49:05,230 [Director's Office] 674 00:49:10,720 --> 00:49:12,000 Hey. 675 00:49:13,830 --> 00:49:17,020 The meeting log you mentioned earlier. 676 00:49:17,020 --> 00:49:20,740 The log with the board opposing Mr. Lee's dismissal. 677 00:49:22,020 --> 00:49:24,750 Where is it in the director's office? 678 00:49:24,750 --> 00:49:26,250 Not sure. 679 00:49:26,250 --> 00:49:27,870 I don't know exactly where, 680 00:49:27,870 --> 00:49:31,920 but Aunt always keeps the important stuff in the first drawer of her desk. 681 00:49:32,850 --> 00:49:34,200 But why? 682 00:49:34,950 --> 00:49:35,950 Huh? 683 00:49:37,210 --> 00:49:38,400 It's nothing. 684 00:49:44,280 --> 00:49:48,480 [Director's Office] 685 00:50:09,890 --> 00:50:11,510 Jung Young Joo! 686 00:50:24,810 --> 00:50:26,340 Young Joo? 687 00:50:26,340 --> 00:50:29,430 Yeah. I guess he comes over often. 688 00:50:30,900 --> 00:50:32,340 He's not here today. 689 00:50:32,980 --> 00:50:33,740 Why? 690 00:50:33,740 --> 00:50:37,460 Do you have the phone number of Young Joo's mom or brother? 691 00:50:37,460 --> 00:50:39,880 Call them and ask if he's home. 692 00:50:39,880 --> 00:50:41,100 What's going on? 693 00:50:41,100 --> 00:50:43,870 He hasn't been picking up my calls. 694 00:50:43,870 --> 00:50:46,510 I'm nervous about something. 695 00:50:46,510 --> 00:50:51,730 You know how Young Joo's been struggling and blaming himself for Mr. Lee's dismissal? 696 00:50:51,730 --> 00:50:55,520 Earlier this afternoon, he found out that the board meeting log where the board opposed 697 00:50:55,520 --> 00:50:57,310 Mr. Lee's dismissal is in the director's office. 698 00:50:57,310 --> 00:51:00,750 But he got this weird look in his eyes just then. 699 00:51:00,750 --> 00:51:02,700 Maybe I'm overreacting, 700 00:51:02,700 --> 00:51:04,700 but I get more nervous the more I think about it. 701 00:51:08,740 --> 00:51:10,420 Ki Joon. 702 00:51:12,740 --> 00:51:16,180 Where are you going? Mom said to put this in your fridge. 703 00:51:16,180 --> 00:51:18,450 Can you put it in the fridge? I'm in a hurry. 704 00:51:19,200 --> 00:51:21,500 Where are you going? Is something going on? 705 00:51:21,500 --> 00:51:24,300 I have to get to school right now. 706 00:51:24,300 --> 00:51:26,710 Look out and see if Young Joo comes by. 707 00:51:26,710 --> 00:51:29,060 - Okay? - Okay. 708 00:51:36,610 --> 00:51:38,180 How did you get in here? 709 00:51:38,180 --> 00:51:39,950 What are you doing right now? 710 00:51:40,680 --> 00:51:43,790 Don't you know that the moment you smash it, the security is dispatched? 711 00:51:45,060 --> 00:51:46,170 I know that. 712 00:51:47,000 --> 00:51:48,720 I still don't care. 713 00:51:52,100 --> 00:51:54,120 Seo Young told me what happened. 714 00:51:54,860 --> 00:51:57,020 I know why you're doing this, 715 00:51:58,090 --> 00:51:59,560 but this isn't right. 716 00:51:59,560 --> 00:52:02,750 I should have been punished for throwing that pot anyway. 717 00:52:02,750 --> 00:52:04,990 I'll just think this is punishment for that. 718 00:52:05,730 --> 00:52:07,210 Don't stop me. 719 00:52:07,210 --> 00:52:09,760 I thought about it, and I made my choice. 720 00:52:13,450 --> 00:52:15,230 Stop acting like an idiot! 721 00:52:15,230 --> 00:52:17,340 This all happened because of me. 722 00:52:17,340 --> 00:52:19,270 I have to resolve it. 723 00:52:19,270 --> 00:52:20,640 Because of you? 724 00:52:21,700 --> 00:52:24,280 How do you think Mr. Lee would feel if you did this? 725 00:52:25,010 --> 00:52:26,260 "I'm glad. 726 00:52:27,070 --> 00:52:29,440 I'm happy I have my job back, thanks to you." 727 00:52:30,610 --> 00:52:32,040 Do you think he'd say that? 728 00:52:33,470 --> 00:52:36,430 You're doing this to make yourself feel better. 729 00:52:37,280 --> 00:52:40,010 - Shut up. - Mr. Lee... 730 00:52:40,010 --> 00:52:42,520 made his choice to do the right thing 731 00:52:43,170 --> 00:52:45,440 even if he got fired from the school. 732 00:52:46,390 --> 00:52:47,780 What right do you have? 733 00:52:49,140 --> 00:52:51,620 Who are you to trample all over that? 734 00:52:53,350 --> 00:52:54,780 If you act like this, 735 00:52:55,630 --> 00:52:58,690 you're spitting on Mr. Lee's decision. 736 00:52:59,530 --> 00:53:01,110 Do you really not know that? 737 00:53:08,210 --> 00:53:09,700 And besides, 738 00:53:13,580 --> 00:53:15,840 I don't even matter to you? 739 00:53:17,780 --> 00:53:18,840 What? 740 00:53:18,840 --> 00:53:21,120 I have to get back at you 741 00:53:22,020 --> 00:53:23,750 for disliking me so much. 742 00:53:24,760 --> 00:53:26,350 So... 743 00:53:26,350 --> 00:53:28,420 you have to stay by my side. 744 00:53:30,050 --> 00:53:32,290 So I can pay you back. 745 00:53:33,260 --> 00:53:34,480 Right? 746 00:53:40,310 --> 00:53:42,370 Is anyone there? 747 00:53:46,770 --> 00:53:48,360 S***. 748 00:54:43,690 --> 00:54:44,980 Hey, hey. 749 00:54:44,980 --> 00:54:46,740 There's a surveillance camera here. 750 00:54:46,740 --> 00:54:48,140 Let's go that way. 751 00:54:58,260 --> 00:54:59,690 Geez. 752 00:55:00,440 --> 00:55:01,660 Hey! 753 00:55:05,710 --> 00:55:08,260 Jung Young Joo, you. Seriously! 754 00:55:12,430 --> 00:55:13,630 Hey. 755 00:55:15,860 --> 00:55:17,650 I scolded him for the first round. 756 00:55:18,430 --> 00:55:21,910 But I don't think that was enough to get through to him. 757 00:55:21,910 --> 00:55:24,330 You should get... what do you call it... 758 00:55:24,330 --> 00:55:26,950 straighten out the facts for him as the second round. 759 00:55:29,690 --> 00:55:31,530 Get rid of that hammer. 760 00:55:32,210 --> 00:55:33,640 You're scaring me to death. 761 00:55:34,440 --> 00:55:35,690 Hey... 762 00:55:35,690 --> 00:55:37,900 Hey, where are you going? 763 00:55:47,660 --> 00:55:49,910 Why did you come all the way here? 764 00:55:49,910 --> 00:55:52,390 Why did you have to tell Ki Joon? 765 00:55:57,930 --> 00:56:00,160 - Are you angry? - Yeah. 766 00:56:01,260 --> 00:56:02,380 Why? 767 00:56:03,870 --> 00:56:04,980 Why? 768 00:56:05,920 --> 00:56:08,530 I couldn't focus on anything during work. 769 00:56:08,530 --> 00:56:12,060 I was worried you did something and drove yourself into a corner again. 770 00:56:12,060 --> 00:56:13,540 Why do you only think about yourself? 771 00:56:13,540 --> 00:56:15,970 Don't you think about the people who worry about you? 772 00:56:25,660 --> 00:56:27,040 I'm sorry. 773 00:56:29,020 --> 00:56:31,480 Nothing happened, so it's fine. 774 00:56:31,480 --> 00:56:34,290 There has to be another way to resolve Mr. Lee's case. 775 00:56:49,350 --> 00:56:50,940 Ki Joon! 776 00:56:54,170 --> 00:56:55,700 Are you okay? 777 00:56:57,270 --> 00:56:59,500 What about Young Joo? Did you find him? 778 00:57:00,720 --> 00:57:02,660 I barely talked him out of it. 779 00:57:02,660 --> 00:57:04,000 Nothing happened. 780 00:57:05,010 --> 00:57:06,880 That's such a relief. 781 00:57:07,790 --> 00:57:09,880 Why are you out here? It's cold. 782 00:57:09,880 --> 00:57:13,090 What else could I do when you left like that? 783 00:57:13,090 --> 00:57:15,050 I wanted to chase after you to school, 784 00:57:15,050 --> 00:57:17,340 but you asked me to look out for Young Joo. 785 00:57:17,340 --> 00:57:18,650 So I couldn't even do that. 786 00:57:18,650 --> 00:57:22,570 I was really worried something had happened to you, and... 787 00:57:25,960 --> 00:57:27,540 Hey. 788 00:57:29,350 --> 00:57:30,850 I'm glad. 789 00:57:32,060 --> 00:57:34,420 What is it? Are you okay? 790 00:57:35,280 --> 00:57:36,440 Yeah. 791 00:57:37,210 --> 00:57:38,470 I'm happy. 792 00:57:44,530 --> 00:57:47,690 I'm so happy you're by my side. 793 00:58:19,430 --> 00:58:20,630 Aigoo. 794 00:58:21,540 --> 00:58:22,680 So. 795 00:58:23,850 --> 00:58:26,260 You saw her get on the bus, 796 00:58:27,240 --> 00:58:29,200 waved at her and then left? 797 00:58:29,200 --> 00:58:30,690 Yeah. 798 00:58:30,690 --> 00:58:34,480 The last bus was running at that hour. 799 00:58:34,480 --> 00:58:36,340 What a relief. 800 00:58:36,340 --> 00:58:38,670 A relief? Yeah... 801 00:58:42,690 --> 00:58:43,970 What? 802 00:58:43,970 --> 00:58:45,200 What is it? 803 00:58:47,670 --> 00:58:49,100 You... 804 00:58:50,730 --> 00:58:51,890 What? 805 00:58:52,890 --> 00:58:54,590 Seriously... 806 00:58:54,590 --> 00:58:57,390 What a relief, huh? 807 00:58:57,390 --> 00:58:59,190 That hurts, that hurts. 808 00:58:59,190 --> 00:59:01,160 That hurts! 809 00:59:02,620 --> 00:59:04,010 What? 810 00:59:06,160 --> 00:59:07,920 Why do you only think about yourself? 811 00:59:07,920 --> 00:59:10,300 Don't you think about the people who worry about you? 812 00:59:13,010 --> 00:59:15,490 [Come back, Mr. Lee. We're gganbu, aren't we? / Who is this dismissal for? Return Mr. Lee back to us] 813 00:59:19,790 --> 00:59:21,270 What's that? 814 00:59:30,330 --> 00:59:31,750 What are the police cars doing here? 815 00:59:31,750 --> 00:59:32,970 Did something happen? 816 00:59:32,970 --> 00:59:35,530 I don't know. What's going on? 817 00:59:36,320 --> 00:59:39,520 I've got a bad feeling about this. 818 00:59:43,400 --> 00:59:44,610 Hey. 819 00:59:44,610 --> 00:59:47,830 You guys should hurry and get inside today. 820 01:00:01,240 --> 01:00:03,330 We should use a stronger phrase. 821 01:00:03,330 --> 01:00:04,690 Let's make another one. 822 01:00:05,770 --> 01:00:07,500 Oh, no. Oh, no! 823 01:00:07,500 --> 01:00:09,270 Guys. It's a mess. 824 01:00:09,270 --> 01:00:10,480 What's wrong now? 825 01:00:10,480 --> 01:00:12,720 There was a burglary at school last night 826 01:00:12,720 --> 01:00:14,790 and Director Gu's office was robbed. 827 01:00:14,790 --> 01:00:16,420 - What? - The director's office? 828 01:00:16,420 --> 01:00:18,470 Is that even possible? 829 01:00:18,470 --> 01:00:20,550 The director's office? 830 01:00:41,810 --> 01:00:43,440 What is the meaning of this? 831 01:00:43,440 --> 01:00:45,650 What is all this? 832 01:00:45,650 --> 01:00:46,960 Well... 833 01:00:47,970 --> 01:00:50,010 It looks like there was a burglar. 834 01:00:50,010 --> 01:00:53,530 But I don't know why they would rob the director's office... 835 01:00:57,370 --> 01:01:00,250 Did you figure out what's missing? 836 01:01:02,050 --> 01:01:03,410 Find it. 837 01:01:04,980 --> 01:01:07,670 Find it right now! 838 01:01:22,450 --> 01:01:24,930 - Who could it be? - The director's office? 839 01:01:26,540 --> 01:01:28,490 What's going on? 840 01:01:29,290 --> 01:01:31,050 Why would the director's office... 841 01:01:33,910 --> 01:01:35,700 There's no way. 842 01:01:37,630 --> 01:01:39,090 Ki Joon! 843 01:01:40,070 --> 01:01:41,420 Is it that student? 844 01:01:42,240 --> 01:01:43,750 I'll talk to him. 845 01:01:48,190 --> 01:01:49,390 Ki Joon. 846 01:01:50,210 --> 01:01:52,250 Did you by any chance... 847 01:01:54,130 --> 01:01:56,110 come to school last night? 848 01:01:59,340 --> 01:02:19,340 MkvDrama.Com 849 01:02:28,980 --> 01:02:37,150 ♫ Dream on, dream on, dream on ♫ 850 01:02:37,150 --> 01:02:44,500 ♫ Dream on, dream on, dream on ♫ 851 01:02:44,500 --> 01:02:54,650 ♫ My heart keeps thinking of you. I can't even understand myself ♫